Last Names

 

Donau

Donau (German)

 

Eberhard/Eberhardt/Eberhart

Eberhard (German)

 

Einssminger (Ensminger?)

Not available

 

Gäbler/Gebler

Gäbler (German)

Gebler (German)

Gärtner

Gärtner (German)

 

Hampel/Hempel

Hampel (German)

Hempel (German)

Kloske

Klose (German)

 

Köppel

Köppel (German)

 

Krueger/Krüger

Krüger (German)

 

Leuschner

Leuschner (German)

 

Ludmann

Not available

 

Müller

Müller (German)

 

Pahl

Pahl (German)

 

Paul

Paul (German)

Paul (Polish)

Rottke

Rottke (German)

 

Schlender

Schlender (German)

 

Schneider

Schneider (German)

 

Steinland

Not available

 

Stoy

Stoy (German)

 

Siegemund

Siegemund (German)

 

First Names

 

Abraham

Abraham (German)

 

Anna

Anna (German)

Anna (Polish)

Aßmann (Assmann)

Aßmann (German)

 

August

August (German)

Bronisława

Bronisława (Polish)

Caroline

Caroline (German)

Karolina (Polish)

Christian

Christian (German)

Krystian (Polish)

Christina

Christina/Kristina (German)

Krystyna (Polish)

Elisabeth

Elisabeth (German)

 

Georg

Georg (German)

 

Gottfried

Gottfried (German)

 

Gottlieb

Gottlieb (German)

Bogumił (Polish)

Jacob

Jacob/Jakob (German)

Jakub (Polish)

Johann

Johann (German)

Jan (Polish)

 

Johannes (German)

Julius

Julius (German)

Juliusz (Polish)

Karl

Karl (German)

Karol (Polish)

Katharina

Katharina (German)

Katarzyna (Polish)

Lorenz

Lorenz (German)

 

Ludwig

Ludwig (German)

Ludwik (Polish)

Magdalena

Magdalena (German)

Magdalena (Polish)

Margaretha

Margaretha (German)

Małgorzata (Polish)

Maria

Maria (German)

 

Michael

Michael (German)

Michał (Polish)

Nicolaus/Nikolaus

Nicolaus/Nikolaus (German)

Mikołaj (Polish)

Rebekka

Rebekka (German)

 

Rosalia

Rosalia (German)

Rozalia (Polish)

Rosina

Rosina (German)

 

Różyna (Polish)

Samuel

Samuel (German)

 

 

Thomas

Thomas (German)

 

 

Wilhelmina

Wilhelmina (German)

 

 

Places

 

Alsace

Alsace (French)

Elsass (German)

Cobh

Cobh (Irish)

 

Kalisz

Kalisz (Polish)

 

Lądek

Lądek (Polish)

 

Konin

Konin (Polish)

 

Piaseczna Góra

Piaseczna (Polish)

Góra (Polish)

Piaski

Piaski (Polish)

 

Poznań

Poznań (Polish)

Posen (German)

Sandberg

Sandberg (German)

 

Słupca

Słupca (Polish)

 

Warta

Warta (Polish)

 

Wielkopolska

Wielkopolska (Polish)

 

Zagórów

Zagórów (Polish)